常见问题2019-12-26T18:16:41+08:00
开始使用2020-01-13T14:35:17+08:00
  • 如果您是iPhone用户,请至Apple Store并在搜索框输入Noerden选择并下载NOERDEN App应用。
  • 如果您是Android用户,可以用相同方式在Google Play store下载NOERDEN App应用。

您也可以扫描下方二维码以获取应用。

  1. 打开应用。
  2. 点击”立即注册”。
  3. 输入您的手机号并获取输入验证码。
  4. 设置密码并点击”下一步”。
  5. 设置性别,生日,身高和体重。
  6. 点击保存。

您的账户已成功创立。

使用 App2020-01-13T15:10:05+08:00

NOERDEN App包含3个主要界面:主页概述您的活动,“设备”页面控制您的手表,我的”页面管理您的个人账户。

  1. 在主页,您可以:
    • 滚动查看您的活动:您的步数,睡眠,体重,最新的Noerden照片,上次锻炼记录等。
    • 您可以查看您的活动记录详情。 例如,点击“步数”将转到您步行活动的详细信息页面,按天,周,月或年查看详情。
    • 您还可以访问您的历史记录,设定目标。
    • 您可以点击右上角的共享标签通过社交媒体或电子邮件分享您的运动数据。
    • 点击左上角的箭头返回主页。
    • 通过点击“睡眠”或“心率”以相同的方式获得详细分析。
  2. 在“设备”页面:
    • 您可以通过按“+”按钮将新设备添加到 App。
    • 您可以通过按连接按钮连接或断开手表。
    • 您可以根据 App的提示设置时间。
    • 您可以访问遥控拍照功能。
    • 您可以启用或禁用不同的通知提醒:来电提醒,信息提醒,预选社交媒体通知,闹钟,“勿扰模式”功能。
    • 您可以打开或关闭蓝牙,以连接或断开您手机与智能手表的连接。
    • 您可以启用或禁用音乐控制功能。
    • 您可以从应用中移除手表设备。
  3. 在“我的”页面上:
    • 您可以编辑帐户中的照片。
    • 您可以查看自己的帐户信息并进行编辑。
    • 您可以查看目标并进行设置。
    • 您还可以更新您的 App,更改密码,向NOERDEN发送消息,与WeRun共享数据,通过电子邮件接收您的个人数据。
    • 您还可以删除自己的帐户。
  1. 打开NOERDEN App。
  2. 点击右下角的“我的”。
  3. 点击“个人信息”:
    • 要更改背景照片,请点击背景墙并选择照片。
    • 要编辑您的头像,请点击相机图标并选择一张照片。
    • 您可以通过点击要更新的部分来编辑信息。
  4. 然后点击右上角的“保存”以保存更改。
  1. 打开NOERDEN App。
  2. 点击右下角的“我的”。
  3. 点击“个人信息”:
    • 要更改背景照片,请点击背景墙并选择照片。
    • 要编辑您的头像,请点击相机图标并选择一张照片。
  1. 打开NOERDEN App。
  2. 点击底部的“设备”。
  3. 点击右上角的“+”符号。
  4. 选择要添加的设备,然后按照 App说明进行操作。

您可以在 App上安装多个设备。

  1. 打开NOERDEN App。
  2. 点击“设备”。
  3. 点击要移除的设备图像下方的3个小点。
  4. 点击”删除”。
  1. 打开Apple Store(iOS)或Google Play商店(Android)。
  2. 点击“更新”图标,然后在应用程序可用更新列表中搜索NOERDEN App
  3. 如果NOERDEN App有可用更新,它将作为一个选项显示。 请点按“更新”开始更新。
Getting Started with my Watch2019-01-17T05:20:02+08:00

All our watches are packaged in OFF mode and therefore need to be turned ON when you use them for the first time.

To turn your watch on, press the watch button for 3 seconds until the indicator light on watch face flashes 6 times.

  1. Make sure your phone’s Bluetooth is on.
  2. Place your watch close to your phone.
  3. Open the NOERDEN Life App and go to the Device page.
  4. Click on the “+” icon at the top right of the screen.
  5. Select your watch’s model, i.e. LIFE2 and LIFE are different models. If your phone’s Bluetooth is turned on click on “NEXT”, otherwise turn on your phone’s Bluetooth to proceed.
  6. Turn on your watch by pressing the button for 3 seconds. A flashing light will indicate that the watch is on.
  7. If your watch was already turned on, the indicator light will flash, and the watch will vibrate. Click on “NEXT”.
  8. The watch appears in the list of devices nearby in your phone’s Bluetooth settings. Click on the new watch. The indicator light flashes red and green, press the button once.
  9. Name your watch and click on “OK”.
  10. If the pairing command on your phone appears, click on “Pair”.
  11. If the hands on your watch display 12h press “YES”. Otherwise, press “NO” and indicate the time displayed by the hands of your watch to proceed.

Your watch is now connected, time calibrated and ready to use.

  1. Open the NOERDEN Life App.
  2. Click on “”Device”” at the bottom.
  3. Click on “”Smart Time Calibration””.
    • If your watch indicates noon, press “”YES””.
    • Otherwise, press “NO” and indicate the time displayed by the hands of your watch to proceed.
  4. Click on “”OK””.
  5. Your watch will calibrate to the correct time based on your phone.
  1. Open the NOERDEN Life App.
  2. Click on “Profile” on the bottom right.
  3. Click on “My goals”:
    • To change your goals, click on the pen and paper icon to the right of the desired tab.
    • Scroll up or down to pick your goal preference.
  4. Click “OK” to save changes.
使用我的智能手表2020-01-13T18:24:43+08:00
  • 确保手机蓝牙已开启。
  • 将手表靠近手机。
  • 打开NOERDEN App,转到“设备”页面 。
  • 点击屏幕右上角的“+”符号图标,选择要添加的手表型号。
  • 如果手机的蓝牙已打开,请点击“下一步”,否则打开手机蓝牙。
  • 按住按钮3秒钟,将手表开机。 指示灯闪烁表示手表已开机。如果您的手表已开机,指示灯将闪烁且手表会振动。
  • 点击下一步。
  • 手表将显示在“附近的设备”中。 点击新手表。
  • 指示灯闪烁红色和绿色,按一下按钮。
  • 为手表命名并点击“确定”。
  • 如果手机上出现配对指令,请点击“配对”。
  • 如果您的手表指针在12点位置,请按YES。 否则,按NO并输入手表当前显示的时间。

您的手表现已成功连接并可随时使用。

>全球时间同步
>运动监测
>睡眠监测
>遥控拍照
>紫外线监测
>表盘指示灯闪烁提醒来电
>查找手机

>全球时间同步
>带有自动跑步识别的运动监测
>睡眠监测
>遥控拍照
>震动提醒以及来电拒接
>查找手机
>免打扰功能
>无声闹钟
>音乐控制

>全球时间同步
>运动监测
>睡眠监测
>遥控拍照
>紫外线监测
>表盘指示灯闪烁提醒来电
>查找手机

>全球时间同步
>带有自动跑步识别的运动监测
>睡眠监测
>遥控拍照
>震动提醒以及来电拒接
>查找手机
>免打扰功能
>无声闹钟
>音乐控制
>HIIT健身和多运动模式

>全球时间同步
>带有自动跑步识别的运动监测
>睡眠监测
>震动提醒以及来电拒接
>久坐提醒
>遥控拍照
>查找手机
>免打扰功能
>无声闹钟

1. 打开NOERDEN App
2. 点击进入“设备”页面
3. 检查手表是否已连接手机
4. 查看右上方电池电量,以了解当前的电池使用情况。

表针自动指向12点代表手表处于低电量。 如果要进入“低电量”模式,请按下手表按钮。 指示灯将呈红色闪烁5秒钟,手表将禁用所有智能功能。

要节省手表的电量消耗,您可以暂时关闭手表蓝牙。
要执行此操作,请遵循以下步骤:

  1. 打开NOERDEN App。
  2. 点击底部“设备”。
  3. 点击“蓝牙休眠模式”。

该手表的数据存储容量长达30天。 因此,在蓝牙休眠模式下您不会丢失一个月内的数据。 重新打开蓝牙,手表数据将与APP同步。

要检查手表是否已连接到手机,请按一下手表按钮。指示灯将长时间闪烁,表示已连接。

如果按一下手表按钮后手表与手机断开连接,指示灯将快速闪烁几次。

按下手表按钮一次:

  • 如果指示灯长时间闪烁一次,则表示手表已连接至智能手机。
  • 如果指示灯快速闪烁6或7次,则表示手表的蓝牙无线连接已激活,但手表未连接至智能手机。
  • 如果指示灯不闪烁,则表示手表的蓝牙无线连接已关闭且手表未连接至智能手机。

您还可以使用NOERDEN App查看手表的连接:
在顶部NOERDEN App的主页上,“已连接”或“断开连接”指示将告知您手表的连接状态。
此外,在“设备”页面上,“已连接设备”或“已断开连接的设备”指示灯将通知您应用程序中手表的连接状态。

  1. 要更换硅胶腕带或真皮腕带:
    • 翻转手表并将其放在平坦的表面上。
    • 将活动生耳向内侧拨动,取下表带。
  2. 装上硅胶腕带或真皮腕带:
    • 翻转手表并将其放在平坦的表面上。
    • 将活动生耳向内侧拨动,并将表带推入卡槽,完成安装。
  3. 附上尼龙腕带:
    • 将活动弹簧杆插入凸耳。
    • 将尼龙腕带的长边穿过表盘两端弹簧杆,将表盘固定到尼龙腕带上。
    • 将剩下的尼龙腕带插入腕带的金属杆。

由于操作需要专业设备和技术,我们建议您让专业人员更换电池,以避免产品因进水而损坏。

*若电池在由非专业人士更换时造成手表防水性能损害,保修卡将失效。

您可能想要恢复出厂设置:
例如,您想将手表交给别人或者您遇到一些技术同步问题。 此时您可能想通过恢复出厂设置来删除手表的数据记录。
恢复出厂设置能让您删除手表上记录的所有数据。
如果您未从APP中移除手表,在恢复出厂设置后,您的手表可以再次连接到您的App,无需重新设置。

如何恢复出厂重置:
– 首先,确保您的手表已开启.

对于手表型号为LIFE2/LIFE2+/MATE2 :
– 按住手表按钮6秒钟。 表面的指示灯将闪烁红灯1次。这表示您的手表已关闭。
– 要重新启动手表,请按住手表按钮3秒钟。手表正面的指示灯将快速闪烁红灯2次。这表示您的手表已开启且已启用蓝牙无线连接。

对于手表型号为LIFE/LIFE+/MATE/MATE+/CITY:
– 按住手表按钮8秒钟。 表面的指示灯将闪烁红灯7次。这表示您的手表已关闭。
– 要重新启动手表,请按住手表按钮3秒钟。手表正面的指示灯将快速闪烁红灯6次。这表示您的手表已开启且已启用蓝牙无线连接。

出厂重置已完成,手表中存储的数据已被删除。

要解除您手表与手机的配对:

  1. 进入您设备的设置页面
  2. 点击蓝牙
  3. 点击Noerden手表右侧的“i”按钮
  4. 点击忽略此设备

您的NOERDEN手表不再与您的手机配对。

该按钮用于:

  • 开启或关闭手表。
  • 打开或关闭手表的蓝牙无线连接。
  • 检查手表的连接状态。
  • 触发手机的相机拍摄功能以进行遥控拍照。
  • 拒绝来电。
  • 恢复出厂设置。
  1. 按一下手表按钮:
    • 如果手表指示灯持续闪烁几秒钟,则表示手表已连接至智能手机。
    • 6或7次快速闪烁表示手表的蓝牙无线连接已打开,但未连接至智能手机。
    • 如果指示灯不闪烁,则表示手表的蓝牙无线连接已关闭。在这种状态下,手表的指针仍在运作,手表仍会显示时间。
    • 如果指示灯闪烁4次,则表示手表已关闭。在这种状态下,手表指针停止运作,因此手表不再显示时间。
  2. 长按手表按钮3或4秒:
    • 对于LIFE/LIFE+/MATE/MATE+:
      • 如果手表指示灯闪烁一次,则表示您已关闭手表的蓝牙无线连接。
      • 如果手表指示灯快速闪烁6或7次,则表示您已打开手表的蓝牙无线连接。
  3. 对于 LIFE2/LIFE2+/MATE2:
    • 如果手表指示灯快速闪烁红色2次,这表示您的手表已开启且已启用蓝牙无线连接。
  4. 若长按手表按钮约8秒(仅针对手表型号LIFE/LIFE+/MATE/MATE+/CITY):
    • 如果手表指示灯缓慢闪烁7次,则表示您已关闭手表并正在恢复出厂设置。在这种状态下,手表指针停止运作,因此手表不再显示时间。
我们强烈建议您使用以下电池品牌:Panasonic,Maxwell和Renata。
LIFE和LIFE+防水等级为3ATM,MATE,MATE+,LIFE2,LIFE2+和MATE2防水等级为5ATM。

例如,您可以用手表淋浴,游泳,但不建议您带着手表深潜。

是的,如果您自己更换电池,手表的防水性会受到影响。由于操作需要专业设备和技术,我们建议您让专业人员更换电池,以避免产品因进水而损坏。

重要:若电池在由非专业人士更换时造成手表防水性能损害,保修卡将失效。

可以,尺寸要求如下:

> 用于LIFE和LIFE+的表带宽度必须为18毫米。
> 用于MATE,MATE2,LIFE2和LIFE2+的表带宽度必须为20毫米。
> 用于MATE+和CITY的表带宽度必须为22毫米。

你可以用水清洁手表。

但是,更换电池时,请确保外壳防水性不受影响。

我们在制造过程中进行了多次冲击和跌落测试。 Noerden手表坚固耐用,质量上乘,可承受轻微冲击。

然而,它们不能抵抗大幅度的冲击,我们建议在正常的手表使用范围之外尽量避免冲击和跌落。

建议的最低使用年龄为4岁。

在任何情况下,都要监视孩子对手表的使用情况。

请仔细确认手表组件列表。
如果您有任何已确认存在的过敏症,请咨询您的医生。

您的Noerden手表可以记录和存储长达一个月的数据。

Troubleshooting2020-01-13T18:25:03+08:00

TEST

Troubleshooting2019-01-17T05:35:32+08:00

test

Troubleshooting2019-01-17T05:46:59+08:00
Getting Started with my Body Scale2019-01-17T05:28:46+08:00
兼容性2020-01-13T15:26:17+08:00

是的,您可以在iPhone上使用NOERDEN App和连接设备。

您的iPhone必须至少是iPhone 5,而iOS版本必须至少为9.0

是的,您可以在Android手机上使用NOERDEN App和连接设备。

操作系统的版本必须至少为6.0

Using my Body Scale2019-01-17T05:36:17+08:00

TEST

在App上使用智能手表2020-01-13T18:51:53+08:00
我们所有的手表都以关机模式包装,因此首次使用时需要打开。

要打开手表,请按下手表按钮:
>如果您的手表为LIFE, LIFE+, MATE 或 MATE+ ,请按3秒钟。
>如果您的手表为LIFE2, LIFE2+ 或 MATE2 ,请按1秒钟。
表盘指示灯闪烁说明手表已开启。

  1. 确保手机蓝牙已开启
  2. 将手表靠近手机
  3. 打开NOERDEN App,转到“设备”页面
  4. 点击屏幕右上角的“+”符号图标
  5. 选择要添加的手表型号(LIFE2和LIFE即为不同的手表型号)
    如果手机的蓝牙已打开,请点击“下一步”,否则打开手机蓝牙。
  6. 要打开手表,请按下手表按钮:
    • 如果您的手表为LIFE, LIFE+, MATE 或 MATE+ ,请按3秒钟。
    • 如果您的手表为LIFE2, LIFE2+ 或 MATE2 ,请按1秒钟。
  7. 如果您的手表已开机,指示灯将闪烁且手表会振动。
    点击下一步。
  8. 手表将显示在“附近的设备”中。 点击您手表的型号。
  9. 指示灯闪烁红色和绿色,按一下按钮。
  10. 为手表命名并点击“确定”
  11. 如果手机上出现配对指令,请点击“配对”。
  12. 如果您的手表指针在12点位置,请按YES。 否则,按NO并输入手表当前显示的时间。

您的手表现已成功连接并可随时使用。

  1. 打开NOERDEN App
  2. 点击底部“设备”
  3. 点击智能校时
    • 如果您的手表指针在12点位置,请按YES。
    • 否则,按NO并输入手表当前显示的时间。
  4. 点击完成。
  5. 您的手表将根据您的手机校准到正确的时间。

配备了全球时间同步功能,如果您正在旅行并更改了您的时区,您的手表将自动设置为新时间。

当您的智能手机更改时区时,NOERDEN App中会出现一个命令,告诉您已更改时区。 点击“确定“,您的手表将自动更新显示的时间。

因此,手表的自动时间同步可确保:
>智能手机的时间在新时区的时间可以很好地同步至手表。
>您的手表与您的NOERDEN App保持良好连接。

如果您的手表没有达到预期的时间:

1. 打开NOERDEN App
2. 点击底部“设备”
3.点击”智能校时”
>如果您的手表指针在12点位置,请按YES。
>否则,按NO并输入手表当前显示的时间。
点击完成。

您的手表将校准到正确的时间。

打开NOERDEN App
点击右下角的“我的”
点击“设定目标”
要更改目标,请点击所需项目右侧的纸笔图标。
向上或向下滚动以选择您想要的数据。
点击“完成”以保存更改。

1.打开NOERDEN App。
2.确保您的LIFE手表已连接到NOERDEN App。
3.在主页上点击“UV”。
4.点击“点击以分析”按钮。
5.将手表放在阳光下,确保表面下方的紫外线传感器能够很好地暴露在阳光下。
6.按“点击进入测量“按钮。
分析开始,在分析过程中让手表暴露在阳光下。

重要:
以上数据只能作为您的防晒参考,并非专业医疗建议在任何情况下,我们都强烈建议您注意防晒。 咨询医生以获取建议。 LIFE,LIFE+,MATE和MATE+手表不是测量紫外线指数的专业设备。

1. 打开NOERDEN App
2. 点击底部“设备”
3. 点击“遥控拍照”
如果您的手机要求您同意访问相机和相册的权限,请点击确认。
4. 要拍照,请按下手表按钮或摇动手表。

拍摄的照片会显示在手机相册中。

不可以,您只能用遥控拍照功能拍照。
1. 打开NOERDEN App
2.点击底部“设备”
3.点击智能提醒
4.您可以在此处启用或禁用不同的通知:
>来电提醒
>信息提醒
>社交媒体和电子邮件通知
>闹钟
>勿扰模式

如果您启用了某些消息提醒和通知,当您的手机锁定时收到了通知,您的手表将会振动。

打开NOERDEN App
1. 点击底部“设备”
2. 然后,点按“智能提醒”
3. 点击“闹钟”
4. 选择闹钟时间
>如果要重复此闹钟,请点击“重复”,然后选择所需的日期,然后按“确定”

您的手表必须已通过蓝牙连接才能设置此功能。
闹铃时,手表会振动8秒钟。
要停止它,请按一下按钮。 指示灯将闪烁红色一次,手表将振动一次。

要使用此功能,您的手表必须已通过蓝牙连接到手机。

连续按两次手表按钮,使手机响铃
您还会在手机上收到通知。

如果您的手机处于静音模式,它将振动。

要使手机在静音模式下振动,您需要在系统设置中启用静音振动。

1. 打开NOERDEN App
2. 点击“设备”
3. 然后,点击“音乐控制”以启用或禁用该功能。

您的手表必须通过蓝牙连接才能使用此功能,您必须授予应用访问音乐应用的权限。
然后,您可以通过敲击表盘来控制音乐:
>敲击表盘两次以播放下一首歌曲
>敲击表盘三次以重新播放歌曲

1. 打开NOERDEN App
2. 向下滑动主页,点击底部的“训练”按钮
3 选择一项运动:跑步/骑行/步行

  • 如果您是第一次使用此功能,请点击“允许”以授予APP在您使用该应用时访问您的位置的权限。
  • 您可以在训练结束时查看运动详情,以及运动路线。
  • 如果您想分享您的运动数据,请在训练结束时点击“分享您的运动数据”

您还可以通过点击右上角的“训练”图标以查阅您的运动历史记录。

1. 打开NOERDEN App
2. 向下滑动主页,点击底部的“训练”按钮
3. 选择“HIIT”
您现在可以选择预设HIIT训练计划,挑选适合的运动或自定义HIIT训练计划。
> 对于自定义训练计划,您只需制定自己的间歇节奏:锻炼时间,休息时间和组数。
> 对于预设训练计划,您只需选择难度级别(初级/中级/高级)

在这两种情况下:
> 手表振动5次表示训练开始。
> 它会在每个运动时间和休息时间结束时振动3次
> 最后,它将振动5次以表示训练结束。

您可以在培训结束时查阅您的运动数据。
如果您想分享您的运动数据,请在培训结束时点击“分享您的运动数据”。
您还可以通过点击右上角的“训练”图标以查阅您的运动历史记录。

1. If you press the watch button once:
– If the watch indicator flashes continuously for a few seconds, it means that your watch is connected to your smartphone.

– 6 or 7 fast flashes means that your watch’s Bluetooth wireless connectivity is turned on, but it’s not connected to your smartphone.

– If the indicator light does not flash, it means that your watch’s Bluetooth wireless connectivity is turned off. With this status, the hands of the watch work and the watch will display the time.

– If the indicator light flashes 4 times, it means that your watch is off. With this status, the hands of the watch do not move, so the watch will not display the time.

2. If you press and hold the watch button for 3 or 4 seconds:
– For LIFE/LIFE+/MATE/MATE+:
> If the watch indicator flashes once, it means that you have turned off the Bluetooth wireless connectivity of your watch.
> If the watch indicator flashes 6 or 7 times quickly, it means you have turned on the Bluetooth wireless connectivity of your watch.

– For LIFE2/LIFE2+/MATE2/MATE2+:
> If the indicator light flashes red 2 times quickly. This indicates that your watch is on and Bluetooth wireless connectivity is enabled.

3. If you press the watch button while holding it down for about 8 seconds (for LIFE/LIFE+/MATE/MATE+/CITY watch models only):
– If the watch indicator flashes 7 times slowly, it means that you have turned off your watch and are doing a factory reset. With this status, the hands of the watch do not move, so the watch will not display the time.

4. If you press the watch button while holding it down for about 6 seconds (for LIFE2/LIFE2+/MATE2 watch models only):
– If the watch indicator flashes red 1 time, it means that you have turned off your watch and are doing a factory reset. With this status, the hands of the watch do not move, so the watch will not display the time.

每次打开NOERDEN应用程序时,您的手表都会通过蓝牙自动连接应用程序。
然后将开始数据同步过程。 几秒钟后,您的数据将完全同步。

对于LIFE / LIFE+ / MATE / MATE+ / CITY手表型号:
您可以手动同步数据,方法是手指在应用任何页面的顶部下滑,并在出现“松开立即刷新”命令时释放它。

如果未立即同步,则可能没有足够的数据进行传输,或者您的手机可能需要更多时间进行同步。 请等几秒钟再试一次。

根据您的手表型号,您可以通过两种方式启用或禁用蓝牙:

对于LIFE2,LIFE2+或MATE2手表型号:
1.打开NOERDEN App。
2.单击底部“设备”。
3.单击“蓝牙休眠模式”,然后您的手表将与蓝牙断开连接。
要再次打开蓝牙,请单击“设备未连接”。 再次连接手表后,图标将变为“手表已连接”。

对于LIFE,LIFE+,MATE或MATE+手表型号:
1.要打开手表的蓝牙无线连接,请按住按钮3秒钟。
表盘上的指示灯将闪烁5次。 这表示您的手表的蓝牙无线连接已启用。
2.要关闭手表的蓝牙无线连接,请按住按钮3秒钟。
表盘上的指示灯将闪烁一次。 这表示您的手表的蓝牙无线连接已断开。

不可以。您的手表一次只能与一个帐户关联。

NOERDEN App显示当前连接到App的设备的数据。如果没有设备连接到应用程序,它将显示上次连接的设备所提供的数据。

要查看当前连接到NOERDEN App的设备:
1.打开NOERDEN App。
2.点击底部的“设备“按钮。
3.在此页面上,您可以看到哪些设备连接到应用程序。
4.点击所需设备上的“连接/断开连接“按钮,将其与NOERDEN App连接或断开。

在将手表交给其他用户之前,您必须先按照以下步骤操作。

1.从您的应用程序中删除手表:
– 打开NOERDEN App
– 点击“设备”
– 点击要移除的手表图像下方的3个小点
– 点击”删除”

2.如果您有iPhone,则必须从iPhone上“忽略”您的手表:

– 转到设备系统的设置。
– 点击““蓝牙”。
– 点击手表型号右侧的“i”按钮(Noerden-XX)。
– 点击“忽略此设备”。你的手表已从iPhone上被移除。

3.恢复出厂设置以清除手表中存储的个人数据:
– 确保手表已开启。

>对于手表型号LIFE2/LIFE2+/MATE2 :
– 按住手表按钮6秒钟。 表面的指示灯将闪烁红灯1次。这表示您的手表已关闭。
– 要重新启动手表,请按住手表按钮3秒钟。手表正面的指示灯将快速闪烁红灯2次。这表示您的手表已开启且已启用蓝牙无线连接。

>LIFE/LIFE+/MATE/MATE+/CITY
– 按住手表按钮8秒钟。 表面的指示灯将闪烁红灯7次。这表示您的手表已关闭。
– 要重新启动手表,请按住手表按钮3秒钟。手表正面的指示灯将快速闪烁红灯6次。这表示您的手表已开启且已启用蓝牙无线连接。

– 出厂重置已完成,手表中存储的数据已被删除。

Firmware update2020-01-13T18:25:29+08:00

This watch firmware update (OTA) is designed for MATE2 and LIFE2 watch models.

  1. First, make sure you are connected to Bluetooth and that neither your phone nor watch battery are low. Next, bring your watch close to your phone before starting the firmware upgrade.
    Note: If the Bluetooth connection for certain Android phones is unstable during the firmware upgrade process the upgrade will not be supported.
  2. During the firmware upgrade the watch will be in OTA mode. This means that the indicator light on the watch face will continuously flash red. If the OTA fails, the watch will stay in OTA mode.
  3. When your watch is connected via Bluetooth the App will automatically check the firmware. If the firmware is outdated, the App will prompt you to upgrade, as shown below: 
  4. Your watch’s firmware is not up-to-date. To optimize your watch’s function we recommend upgrading the firmware. Please bring your watch close to your phone and confirm the update.
  5. When you click “Confirm” you will be redirected to the App Settings page and the firmware upgrade will begin, as shown below:
  6. Upgrading…
  7. When the firmware upgrade is finished, the App will confirm the completion with a prompt, as shown below:
  8. The firmware was successfully upgraded. Now please go to your phone’s Bluetooth Settings, click on the “i” icon and choose to “Forget This Device”. Then return to the Noerden App to reconnect.
  9. After the firmware is successfully upgraded please go onto your phone’s Bluetooth Settings and click on the “i” icon. Then choose to “Forget This Device”, as shown below:

During the firmware upgrade please avoid: placing the watch outside of your phone’s Bluetooth range, turning off Bluetooth or deleting the App. Any of these will cause the firmware upgrade to fail and the watch will be stuck in OTA mode.
Important: Never delete the NOERDEN App if the firmware upgrade has been interrupted or else the process will fail permanently, and the watch will need to be sent back. In case of interruption during the process, please keep the watch close to the phone and try again.

If the upgrade fails, the following prompt will appear:

  1. The firmware upgrade failed. Now please go to your phone’s Bluetooth Settings and choose to “Forget This Device”. Then return to the Noerden App to reconnect.
  2. If the firmware upgrade fails, please go onto your phone’s Bluetooth Settings and click on the “i” icon. Then choose to “Forget This Device”, as shown below:
    1. After choosing to “Forget This Device”, please reconnect the watch via Bluetooth. Go to the App and you will be prompted to complete the firmware upgrade, as shown below: 
  3. Your watch’s firmware upgrade is incomplete. We highly recommend upgrading it immediately. Please confirm the update.
  4. Click “Confirm” to upgrade the firmware. For instructions, please refer to step 3 and step 4.
基本信息2019-10-23T15:08:09+08:00

ZERO是一款智能血压计,用于日常监测用户的血压和心率。支持无线Wi-Fi连接和APP远程监控,测量数据达到-/+ 3 mmHg精准度,守护您和家人健康。

智能血压计是通过使用WiFi将测量数据上传到手机App,并记录用户血压和心率值,智能分析血压变化情况的一种智能健康设备。

美国心脏协会建议对所有高血压患者进行家庭监测,以帮助医疗保健提供者确定治疗是否有效。

家庭监测(自行测量的血压)并不能取代您定期去咨询医生。如果您已开过降低血压的药物,即使您的血压数值在家庭监测正常范围内,也不要在未咨询医生的情况下停止服药。

注意:

该产品只用于成人。请不要将该仪器给不能正确表达自己思想的人使用,包括婴幼儿、新生儿。

患有严重的血液循环系统障碍,血液疾病的患者,需在医生指导下使用。

使用方便的。第一次设置好血压计后,待机状态下,仅需按下血压计设备上的用户AB键,测量就立即开始。

双用户,单个用户可达120组数据容量;  音乐&真人语音指导; 呼吸引导放松练习功能; 高血压警报; 测量错误识别; Wi-Fi连接(远程数据传输)。

iPhone6iOS系统11及以上,安卓系统6及以上的手机。

血压计的出精度为± 3 mmHg以内。

有的。医疗器械注册证 CFDA, CE 0123。

使用我的血压检测仪BPM2019-10-23T15:04:55+08:00
  1. 扫二维码下载NOERDEN App 并添加血压计。
  2. 扫描血压计底部设备号或手动输入设备号。
  3. 手机App上显示添加血压计成功,给血压计命名。
  4. 长按设置键5-6秒,血压计开机,血压计显示屏Wi-Fi图标闪烁,进入Wi-Fi连接界面。

将血压计连接到手机Noerden App后,仅需按照手机上指示进行操作。
您将会被要求选择一个无线网络,并输入相应密码。

首先请确保血压计设备左上角有WiFi图标闪烁。WiFi信号不同状态的含义如下:

– Wi-Fi图标闪烁,意味着等待连接,

– Wi-Fi图标状态静止表示服务器设置成功,

若数据传输失败图标ZERO WiFi Status Icon显示在设备屏幕WiFi图标下方时,表明数据传输失败。

坐在椅子上,两脚平放在地板上,把手臂自然放直放在桌面上,掌心朝上,不要随意移动,使臂带的位置与心脏保持在同一水平线。

坐在合适高度的椅子上,身体挺直,放松。

裸露手臂或仅穿贴身薄衣进行测量。

臂带中心处与心脏保持在同一高度。

手掌放松,掌心向上。

桌子和椅子的理想高度差是25-30cm

快速按血压计上设置2次,进入音量设置界面。按音量键,直到您满意的音量值,这时,再次快速按一次设置键来确认音量。

1. 打开臂带,将臂带气管插头牢固的插入血压计主机。

2. 将臂带绑在左手上臂,绑紧臂带。

3. 请保持左手掌朝上,确认将臂带缠在肘关节以上1-2cm的位置。

4. 动脉红色标签靠近上臂动脉(手臂内侧),臂带气管方向应朝下,请注意佩戴方向,与图示一致。

左右手臂均可测量,但是,左右手臂的测量结果可能因个人状况不同而出现不同程度的差异。因此,请您每次用同一侧手臂进行测量。

测量血压的最佳时间为早餐前、起床后一小时之内,或者晚上就寝之前。

如早晨测量,请于起床后一小时之内,排尿后,早餐前(如果正服用降压药,请在服药之前)进行。

如晚上测量,建议在就寝前进行。

一旦您的血压计与Noerden App连接成功,并将WiFi设置好,您就可以开始第一次测量了。

> 坐在椅子上,双脚平放在地上,把手臂自然放直放在桌面上,掌心朝上,不要随意移动

> 将臂带绑在上臂,绑紧臂带

> 如有需要,请调节音量

请按用户A/B键。

屏幕亮起,测量开始。

一旦测试完成,血压计将自动传输数据至Noerden App.

注意:如果您想停止测量,请按用户A/B键。

测量将持续大概40秒,语音播报后数据上传大概6秒。

我们可以直接在Noerden App 上查看先前的测量数据。

在主页,前往上次测量部分,点击进入单个用户详情页。点击右上角的图标,进入测量列表,查看单个用户的先前测量。

您同样可以按照用户手册在血压计设备上查看相关数据。

打开Noerden App,进入主页,点击上次测量进入详细数据页。

然后点击右上角的图标,进入测量列表页,可查询单个用户的先前测量数据。

点击右上角的分享图标,选择您想分享的方式:邮件,短信*或社交媒体。

*部分安卓手机的短信App不支持附件发送。

平均值是指最近3次测量的平均值。

按血压计上的用户A键或用户B键,如果血压计是待机模式,测量将开始。如果什么都没发生,意味着血压计已关机。

不用,血压计第一次连接并设置好WiFi后,您仅需按下血压计上的用户A或用户B键,测量即刻开始。

无需将血压计关机,它被设置为自动进入待机模式。几乎无电量消耗。

下次测量时,用户仅需直接按用户A或用户B键。

注意:测量完成后不建议关机。以免测量日期可能被记录到初始日期,以及可能的无线连接问题。如果血压计被关机,您可能会被要求重置无线连接。

充电大约2小时。

故障排除2019-10-23T15:13:51+08:00

请确保手机扫描框架贴合设备的条形码。

如果仍然没有作用,请在App手动输入选项中输入号码。

臂带不能浸没在水中(也请勿置于水龙头下)。可以用湿布擦拭以避免损坏臂带气管或气泵。请使用水和非磨蚀性的肥皂,不要用强洗涤剂、液体或化学物质擦洗臂带。

血压计不会自动关机。使用之后,会自动切换至待机状态。

不需要将血压计关机,它被设置为自动进入待机模式。

若要关机,请按设置键两次,进入音量设置,此时按设置键维持3秒。您的血压计关机成功。

注意:测量完成后不建议关机。以免测量日期可能被记录到初始日期,以及可能的无线连接问题。如果血压计被关机,您可能会被要求重置无线连接。

可以触碰血压计,但移动或摇晃血压计将对测量结果产生影响。

无需这样做,它将根据手机上显示的内容自动进行调整。

不可以。ZERO充电时,测量功能将无法使用。

1:在家测量情绪稳定、环境适宜,一般会比在医院测得值低10-20mmHg,建议了解在家平静时的 血压平常值。

2:测量时臂带位置高于心脏水平的高度,也会使得测出的血压值偏低。

1:服用降压药的人,失去药效时会引起血压值偏高。

2:臂带缠绕位置不正确,导致血压计捕捉动脉信号不准,测出的血压值偏高。

3:臂带缠绕过松,会使压迫力传送不到动脉,导致血压值偏高。

4:测量时姿势不正确。弯腰,盘腿坐等姿势易产生腹压或臂带位置低于心脏水平高度。

由于第一次测量时,臂带对手臂的血管施加了压力,压扁了血管,当测量结束后,血管有一个逐渐恢复弹性的过程,如果很快进行第二次测量,那么在血管尚未充分恢复弹性时,再次施加压力,那么测出的数值一定会产生偏差。

因此建议,不要进行连续的测量,在每次测量间稍等510分钟。

请确保电池电量充足。

可能电池电量低或没电。请用盒子里的USB线给血压计充电。充电完成后再次开机。

可以在设备屏幕上右下方查看电池电量水平。

此为暂时现象,不必担心。测量血压时,需要将臂带紧缩,导至动脉的血压流动暂时停止,因此可能会感到手臂有些麻木和疼痛。当取下臂带后,稍作休息即可缓解。

图标意味着WiFi被禁用或无线不稳定。请检查您的无线连接。

但是,测量过的数据会被储存在血压计设备里,下次测量时,未成功传输的数据会和当下测量数据一起传输。

可能在以下情况出现时发生:

设备WiFi网络改变。如果这样,您需要开机后重新设置设备的WiFi.

-Wi-Fi网络被禁用。如果是这样,它将在再次启用后自动重新连接。

测量结束后,语音助手将提示您数据成功上传至NOERDEN AppApp上也将收到一则通知。

如果传输失败, 测量结束后,您将听到语音提示您数据传输失败。

设备屏幕上的WiFi图标下方将出现ZERO WiFi Status Icon符号

Wi-Fi连接不稳定时,数据可能传输失败。

它会发生在以下情况出现时:

  • 前一次测量结束后,设备被关闭。
  • 设备无线网络改变。如果是这样,设备开机后需要您重新配置无线。
  • WiFi网络被禁用。如果是这样,设备将在无线网络再次开启时自动连接。

不可以。如果你想测量时改变音量。请按您选择的用户键,停止当下操作。

然后,快速按2次设置键,设备屏幕将进入音量调节,快按音量键直至您满意的音量。

完成后,按设置键一次来确认您设置的音量。

接下来,开始新的测量,按用户A/B键。

什么是智能水杯?2019-12-03T17:55:53+08:00

智能水杯不仅仅是装饮料, 还拥有智能功能,帮助您实现健康的生活方式。

LIZ是什么?2019-12-03T17:58:35+08:00

LIZ是新一代的自清洁智能水杯,具有深紫外线清洁、饮水提醒和温度指示功能。它的发明是为了改善您的日常饮水习惯,触摸响应杯盖可以确保您喝到干净的水。

我为什么要使用智能水杯?2019-12-03T18:01:54+08:00

我们的消费者渴望拥有积极健康的生活方式。我们想创造一种智能水杯,让消费者可以随身携带,帮助他们保持健康,且使用环保。

在您忙碌的一天里,确保您喝干净的水,保持身体充足的水分是LIZ的首要任务。

每两小时,LIZ的智能杯盖会提醒您喝水。

如何启动智能杯盖触摸响应功能?2019-12-03T18:06:25+08:00

长按住杯盖的中心。 杯盖的LED指示灯将快速闪烁白色,表示智能水杯已开启。

杯子中可以放入除了水以外的饮料吗?2019-12-03T18:09:16+08:00

是的,你可以!LIZ可以存放除牛奶外的所有类型的液体。

但请注意,酸性和/或起泡饮料会随着时间的推移而损坏不锈钢。 我们建议不要定期使用。 如果你这样做,请尽量不要让它们保持太久,并在使用后快速冲洗干净。

LIZ的智能功能是什么?2019-12-03T18:18:57+08:00

深紫外线清洁可同时作用于对水和杯子*

饮水提醒

温度范围LED指示灯(冷//热)

低电量警告

如何检测我的饮品温度?2019-12-03T18:22:23+08:00

电源打开时,轻触杯盖中心一次以检查水温。 如果饮料(饮品温度高于60°C,则指示灯将变为红色。 当饮品温度在36.560°C 之间时,指示灯将为黄色。 当饮品温度低于36.5°C 时,指示灯将呈蓝色。饮品温度低于60°C 时,饮水提醒会自动打开。

饮水提醒是怎么工作的?2019-12-03T18:24:47+08:00

每隔2小时,智能杯盖的指示灯会闪烁相应温度的颜色(蓝色或黄色),以提醒您喝水。

LIZ能保温和保冷多久?2019-12-03T18:26:14+08:00

LIZ的双层真空隔热材料可使饮品12小时保温,24小时保冷。

如何避免LIZ内饮品装得过满?2019-12-03T18:41:07+08:00

很简单,请确保装入的饮品勿超过LIZ内环线。

容量已经计算到这个极限:小瓶350ml(12盎司),大瓶480ml(16盎司)

深紫外清洁是如何作用于杯子的?2019-12-03T18:44:59+08:00

紫外线清洁是一种破坏有害微生物细胞的过程,这些微生物细胞可能会聚集在瓶子里,对健康有害。 LIZ使用278纳米的深紫外清洁灯,可以分解这些微生物细胞的DNA,使它们无害。

注意:

由于深紫外线无法穿透深色或者不透明液体,使用此功能将无法达到清洁效果。因此我们建议仅放入透明的饮用水。

若水温高于60℃,深紫外线功能无法启动,红色环形灯闪烁,温度过高操作无效。

LIZ可以对所有的饮品进行深紫外清洁吗?2019-12-03T18:57:50+08:00

深紫外清洁作用于水(如果瓶子里没有液体,深紫外线对空杯进行自清洁。) 自清洁系统与深色及浑浊液体不兼容,因为深紫外线不能渗透这类饮品,因此我们只推荐对清水进行深紫外清洁。

LIZ可对任何水源进行深紫外清洁吗?(湖水/溪水)2019-12-03T19:03:55+08:00

深紫外清洁作用于水(如果瓶子里没有液体,也要对瓶子本身进行自清洁)。你应该在饮用前确保水源是安全的。例如,湖泊或小溪的水可以进行深紫外清洁,这并不意味着水可以饮用。深紫外清洁灯可以破坏杀死微生物细胞,但无法像过滤系统那样去除水中任何其他潜在的物质(如重金属或氟化物)

LIZ的自清洁功能可以去除重金属或氟化物吗?2019-12-03T19:06:13+08:00

不,它不能,因为它没有配备过滤器。 但它可以破坏杀死微生物细胞。

对水进行深紫外清洁和过滤有什么不同?2019-12-03T19:08:34+08:00

对水进行深紫外清洁可以破坏有害微生物细胞,而过滤可以去除其他物质,如重金属和氯化物。

对水或空杯使用深紫外清洁功能需要多长时间?2019-12-03T19:11:05+08:00

LIZ在不到五分钟的时间内完成深紫外清洁过程。

我还需要清洁我的LIZ吗?2019-12-03T19:14:28+08:00

在使用之前,为了确保LIZ清洁,您可以在使用前深紫外清洁功能。请注意,深紫外清洁过程不会延伸到瓶子的边缘和瓶子的外表面,因此您应该在使用前清洁这些部件。

至于瓶子,如果你只将它用于装水,冲洗就足够了。

但是,如果您将其与其他饮料(例如受污染或加糖的饮料)一起使用,您将需要清洁瓶子以去除污渍和沉积物。

我该如何清洁LIZ?2019-12-03T19:16:18+08:00

LIZ智能水杯是可以用洗碗机清洗的。你也可以用手洗,然后用瓶子清洁刷到达瓶子的底部。

但是,智能杯盖不可以浸没在水中。 盖子的可插入部分可以用水和非研磨肥皂轻轻地手洗。 同时,我们建议用湿布擦拭清洁盖子的外部部分,以免损坏电池端口。

LIZ防水吗?2019-12-03T19:19:54+08:00

我们的LIZ 智能水杯是防溅的,这意味着溅水(如下雨)不会产生有害影响。然而,你应该避免将它浸入水中。

我怎么知道什么时候应该给电池充电?2019-12-03T19:21:33+08:00

我们的消费者渴望拥有积极健康的生活方式。我们想创造一种智能水杯,让消费者可以随身携带,帮助他们保持健康,且使用环保。

在您忙碌的一天里,确保您喝干净的水,保持身体充足的水分是LIZ的首要任务。

每两小时,LIZ的智能杯盖会提醒您喝水。

我如何为智能水杯充电?2019-12-03T19:24:14+08:00

LIZ可通过磁吸USB电线进行充电。 将充电电线底座插入杯盖的充电端口,为水杯充电。 充电时红灯会缓慢闪烁。 充满电后,指示灯将变为白色。

注意:充电过程中,紫外线清洁功能会关闭。

给LIZ充电需要多长时间?2019-12-03T19:27:59+08:00

大约需要2个小时。 完全充满电将可持续使用长达1个月。

需要再次充电前,电池能续航多久?2019-12-03T19:42:02+08:00

我们的消费者渴望拥有积极健康的生活方式。我们想创造一种智能水杯,让消费者可以随身携带,帮助他们保持健康,且使用环保。

在您忙碌的一天里,确保您喝干净的水,保持身体充足的水分是LIZ的首要任务。

每两小时,LIZ的智能杯盖会提醒您喝水。

我可以在充电时使用我的LIZ吗?2019-12-03T19:45:31+08:00

当您的LIZ充电时,所有智能功能将无法使用。

重要:

充电线不防水。 请勿在靠近液体的地方使用充电器,包括但不限于浴缸,洗手盆,水槽,洗衣盆或游泳池。

我应该取下杯盖给它充电吗?2019-12-03T19:48:24+08:00

不需要。 但是,我们建议将杯盖和杯子合在一起,直接给智能水杯充电。

UV-C灯会加热我的饮品码?2019-12-03T19:53:19+08:00

不会

为何我的LIZ充电后紫外线自清洁功能无法正常工作?2019-12-03T19:57:31+08:00

当紫外线清洁功能出于安全原因关闭时,有时会发生这种情况。

当您双击瓶盖,LIZ闪烁4次红灯时,请将瓶盖关闭单独放置10分钟后,放回瓶盖,再次尝试。

为什么双击瓶盖后,LIZ红灯闪烁4次?2019-12-03T20:00:53+08:00

遇到这种情况的原因是,您的杯子装得过满,出于安全原因紫外线清洁功能被关闭。这可能有两种原因。

1. 瓶里饮品装得过满,该情况下,您仅需倒出些饮品,使饮品量位于最大容量以下,并且拭干瓶盖内部的多余液体。

我们建议再次使用紫外线清洁功能之前,请拭干瓶盖。(这也可能在手洗杯盖后不久发生。如果是这样,则应用相同的解决方案)

2. 你的瓶盖没电了,需要简单的校准。不用担心,你不需要在每次充电后都这样操作!

重新校准时,请打开盖子,放置10分钟。10分钟后,你可以重新把杯盖盖上,紫外线清洁功能会再次正常启动。

为何每次碰触瓶盖,LIZ闪烁8次红灯?2019-12-03T20:04:27+08:00

这是低电量提醒,通知您水杯需要充电。

每当电量低于 5%,您触碰瓶盖时,会发生这个情况。

请注意所有的功能将被关闭直至电池再次充满。智能功能在充电后会重新开始。

LIZ有哪些尺寸?2019-12-03T20:08:41+08:00

有两种尺寸的LIZ瓶:350ml / 12oz480ml / 16oz。以下是瓶子尺寸:

  350ml 水杯:74 * 194mm / 7.6 * 2.9in

  480ml 水杯:74 * 250mm / 9.8 * 2.9in

LIZ 有哪些颜色?2019-12-03T20:11:06+08:00

480ml 水杯:黑色/白色/红色

350ml 水杯:白色/粉色/蓝色

LIZ瓶子的材质是什么?2019-12-03T20:12:30+08:00

LIZ由高品质和持久的材料制成。 它拥有一个真空保温医疗级别的不锈钢外壳,以确保冷热液体保持其温度(12小时保温,24小时保冷)。 LIZ的智能杯盖由高品质食品级塑料制成,不含BPA

我的个人数据2020-01-13T16:08:52+08:00

是。此信息会被NOERDEN App用于数据分析。 虽然您无需输入确切的出生日期,但这可能会导致某些数据分析的结果被改变。

此信息会被NOERDEN App用于数据分析。 虽然您无需输入确切的身高,但这可能会导致某些数据分析的结果被改变。

是。此信息会被NOERDEN App用于数据分析。 虽然您无需输入确切的体重,但这可能会导致某些数据分析的结果被改变。

是。您的数据存储在法国的亚马逊服务器上,并受益于亚马逊的保护系统。

您的个人数据是保密的。

NOERDEN不会利用您的数据。 NOERDEN不会出售您的数据。 

NOERDEN不会将您的数据传输给其他公司。

您的个人数据仅用于通过NOERDEN App为您提供分析。

您的数据存储在法国的亚马逊服务器上,并受益于亚马逊的保护系统。

您的数据通过蓝牙及互联网,从您已连接的设备传输至智能手机并存储到NOERDEN亚马逊服务器。

您的个人数据显示在NOERDEN App中。 作为App用户,您有权随时查看个人数据。 如果您想要从NOERDEN索取您的个人资料,请:

  1. 打开NOERDEN App
  2. 点击右下角的我的
  3. 点击设置,点击个人数据
  4. 输入您当前的密码和电子邮件地址
  5. 点击下载个人数据

我们会向您发送一封包含您个人数据的电子邮件。

为了正确操作NOERDEN App,您的数据必须被传输。

但是,如果您希望阻止数据传输到NOERDEN App,您可以按照以下步骤断开无线蓝牙连接。这样,您将无法使用NOERDEN App的功能。

如果您有LIFELIFE+MATEMATE+手表:

  1. 要关闭手表的蓝牙无线连接,请按住按钮3秒钟。
  2. 表面的指示灯将闪烁一次。这表示您的手表的蓝牙无线连接已禁用。
  3. 要打开手表蓝牙无线连接,请按住按钮3秒钟。
  4. 手表表面的指示灯将闪烁5次。这表示您的手表的蓝牙无线连接已启用。

如果您有LIFE2LIFE2+MATE2手表:

  1. 打开NOERDEN App
  2. 点击页面中间底部的设备
  3. 点击关闭蓝牙启用蓝牙,具体取决于连接状态。